1. Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

2. Our conference room is equipped with adjustable furniture, a projector screen, a video projector and WiFi.

Der Raum ist mit modulierbarem Mobiliar, einer Projektionswand, Videoprojektor und Wifi ausgestattet.

3. support for specific videoconference protocol ITU-T H.323 or IETF SIP as delivered by the manufacturer;

werkseitige Unterstützung des spezifischen Videokonferenzprotokolls ITU-T H.323 oder IETF SIP,

4. (a)support for specific videoconference protocol ITU-T H.323 or IETF SIP as delivered by the manufacturer;

a)werkseitige Unterstützung des spezifischen Videokonferenzprotokolls ITU-T H.323 oder IETF SIP,

5. Studying General Conference Addresses

Sich mit den Ansprachen von der Generalkonferenz befassen

6. Dissemination included a total of 12 journal articles, two conference presentations and 11 conference abstracts.

Zur Verbreitung zählten insgesamt 12 Artikel in Fachzeitschriften, zwei Konferenz-Präsentationen und 11 Konferenz-Kurzzusammenfassungen.

7. Duplication of audio tapes, tape recordings, video tapes, video cassettes, compact discs and digital video discs

Vervielfältigung von Tonbändern, Bandaufzeichnungen, Videobändern, Videokassetten, CDs und digitalen Videoplatten

8. The original video signal is processed and transferred by the video processor to the LED video wall.

Das ursprüngliche Videosignal wird verarbeitet und vom Video-Prozessor zur LED-Videowand übertragen.

9. Video cameras and video recorder used for taking aerial photographs

Videokameras und Videorecorder zur Verwendung bei der Aufnahme von Luftbildern

10. Ancillary equipment namely video cameras, housings, communication devices, network video recorders, video encoders, keyboards and I/O control

Zusatzausrüstungen, nämlich Videokameras, Gehäuse, Kommunikationsgeräte, Netzvideorecorder, Videokodierer, Tastaturen und Eingangs-/Ausgangssteuerungen

11. There are extensive conference facilities at Arora Manchester.

Zudem bietet Ihnen das Hotel Arora Manchester umfangreiche Konferenzeinrichtungen.

12. Carrying cases for audio cassettes, video cassettes, compact discs, video discs

Tragebehältnisse für Tonkassetten, Videokassetten, CDs, Videoplatten

13. Transfer digital and analog video signals at high speed Digital video ...

Neu und unbenutzt DVI 18 + 5 Stecker auf 15 pol. VGA Buchse Mit diesem ...

14. Prompter Peoplewas founded by video production professionals for video production professionals.

Prompter People Teleprompter wurde von professionellen Videoproduzenten für professionelle Videoproduzenten entwickelt.

15. Video graphic adapters

Videographikadapter

16. Video graphics accelerator

Video-Graphikbeschleuniger

17. Video graphics adapters

Videografikadapter

18. Video broadcasting services

Videoausstrahlungen

19. Magnetic data carriers, recording discs, compact discs (audio-video), audio-video cassettes

Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Audio-Video-Compactdiscs, Audio-Video-Kassetten

20. Video ad throttling is used to monitor view and error rates for video ads, to prevent impression counting for problematic video ads.

Die Aufruf- und Fehlerraten von Videoanzeigen werden mit Anzeigendrosselung überwacht, um zu vermeiden, dass Impressionen bei Problemen gezählt werden.

21. Magnetic recording carriers,Light control apparatus, Videotapes, Video cameras, Magnetic cards, Identity cards, magnetic, Video cassettes, Acoustic conduits, Video displays, Transmitters of electronic signals, Loudspeakers, Video intercom apparatus,Wireless video intercoms, portable video intercoms, hands free video intercoms, radio control (devices for -), telecontrol, Central processing units (processors), all these products being used in the field of home security and domectic comfort

Magnetaufzeichnungträger,Beleuchtungsregler, Videobänder, Videokameras, Magnetkarten, Identifikationskarten, magnetische, Videokassetten, Schallleitungen, Bildschirme, Sender für elektronische Signale, Lautsprecher, Videowechselsprechapparate,Drahtlose Video-Wechselsprechanlagen, tragbare Video-Wechselsprechanlagen, Video-Wechselsprechanlagen mit Freisprecheinrichtung, Fernbedienungsgeräte, Fernsteuerung, Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung),Wobei diese Erzeugnisse für die Sicherheit im Wohnbereich und für den Heimkomfort bestimmt sind

22. Digital and analog video switches for routing video signals from cameras to monitors

Digitale und analoge Videoschalter zum Routen von Videosignalen von Kameras zu Monitoren

23. Video graphics accelerator cards

VGA-Karten

24. Video access door controllers

Video-Zugangskontrollgeräte für Türen

25. Records, compact discs, digital video discs, digital music, digital recordings, audio cassettes, video cassettes

Disks, CDs, Digitale Videodiscs, Digitale Musik, Digitale Aufzeichnungen, Hörkassetten, Videokassetten

26. Audio and video selectors

Audio- und Videowahlschalter

27. Accession Conference with Montenegro at ministerial level - 29 June 2012

Tagung der Beitrittskonferenz mit Montenegro auf Ministerebene – 29. Juni 2012

28. DVD's, prerecorded video stored on a digital medium, prerecorded video stored on an analog medium

DVDs, mit Musik bespielte digitale Speichermedien, mit Musik bespielte analoge Speichermedien

29. Several implementations exist in the form of 3D video players that render conventional 2D video in anaglyph 3D, as well as in the form of 3D video converters that transform video into stereoscopic anaglyph and transcode it for playback with regular software or hardware video players.

Es existieren einige Anwendungen in Form von 3D-Videoplayern die herkömmliche 2D-Videos in anaglyphische 3D-Videos umwandeln, sowie in Form von 3D-Videokonvertern, die Videos in stereoskopische Anaglyph-Videos umwandeln und sie zum Abspielen mit regulären Software- oder Hardware-Videoplayern transkodieren.

30. The price of conference – hall rent is 150 hryvnyas per hour.

Der Preis der Miete des Konferenzsaales: 150 Grivnas pro Stunde.

31. payment for the services of contractual and ad hoc conference staff

die Bezahlung der Leistungen von Konferenzoperateuren, die von Fall zu Fall auf Vertragsbasis tätig sind

32. Coin-operated video amusement apparatus

Münzbetätigte Video-Spielautomaten

33. Tap the floating video bubble.

Tippen Sie auf das unverankerte Video-Infofeld.

34. Telecommunications services, except providing access to video games and video films on digital networks, pay-TV

Telekommunikationsdienste, ausgenommen Bereitstellung des Zugangs zu Videospielen und Videofilmen in digitalen Netzen, Pay-TV

35. We're sharing the stage at the Delivering Alpha Conference this week.

Wir teilen uns diese Woche die Bühne auf der Delivering Alpha Conference.

36. Welcome to this first video, and actually the first video in the playlist on differential equations.

Willkommen zum ersten Video, eigentlich zum ersten Video in der Playlist über Differenzialgleichungen ( DGLs ).

37. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

38. Storage media storing programs for arcade video game machines parts and accessories for arcade video game machines

Seichermedien, die Programme für Videospielautomaten für Spielhallen speichern, sowie Teile und Zubehör für Videospielautomaten für Spielhallen

39. Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.

Das Video Mischpult ermöglicht es dir, Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Gammawert des Videobildes anzupassen.

40. In a general conference address, President Brown recalled part of their conversation:

In einer Ansprache auf einer Generalkonferenz wiederholte Präsident Brown einen Teil ihres Gespräches:

41. The Conference of Presidents shall be responsible for authorising ad hoc delegations.

Die Konferenz der Präsidenten ist zuständig für die Genehmigung von Ad-hoc-Delegationen.

42. Processing and storing high-definition video requires advanced software algorithms that can handle very complicated video scenes.

Die Verarbeitung und das Speichern von hochauflösenden (HD) Videos erfordern fortschrittliche Software-Algorithmen, die sehr komplizierte Videoszenen verarbeiten können.

43. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Videografikbeschleuniger (gespeicherte Computerprogramme)

44. Here's a video about abstract mathematics.

Hier ist ein Video über abstrakte Mathematik.

45. - communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)

- Es ist eine Mitteilung zum Thema gesellschaftliche Verantwortlichkeit der Unternehmen herauszugeben und eine entsprechende Konferenz zu veranstalten (dreifacher ,Bottom-line"-Ansatz (2001).

46. Digital video and audio broadcast services

Digitale Video- und Audioausstrahlungen

47. Video broadcasting services via the Internet

Video-Ausstrahlungen über das Internet

48. Video broadcasting services over the Internet or other communications networks, namely, showing, displaying, and electronically transmitting video clips

Videoausstrahlungen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze, nämlich Darstellen, Anzeigen, und elektronisches Übertragen von Videoclips

49. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Fehlt eine Kachel oder ist defekt, kann das Videosignal nicht vollständig von der Videowand wiedergegeben werden.

50. A software tool, Video Navigator, employing advanced search-engine technology for archiving and retrieving video is now available.

Der Video Navigator, ein Software-Tool mit fortgeschrittener Suchmaschinentechnologie zur Archivierung und zum Retrieval von Videos, steht nun zur Verfügung.

51. Rule 28 Accountability of the Bureau, the Conference of Presidents and the Quaestors

Artikel 28 Auskunftspflicht des Präsidiums, der Konferenz der Präsidenten und der Quästoren

52. We discuss the use of local search techniques for mapping video algorithms onto programmable high-performance video signal processors.

Videoalgorithmen transformieren Videosignale, also die zur Bilderzeugung notwendigen Informationseinheiten, um Bildqualität oder die Möglichkeiten spezieller Features, wie Teletext oder Bild-in-Bild-Wiedergabe, zu erhöhen.

53. To date, research has primarily concentrated on implementing very specific video content description algorithms in video database search applications.

Bis heute hat sich die Forschung vor allem darauf konzentriert, sehr spezifische Algorithmen für Videoinhaltsbeschreibung in Suchfunktionen von Videodatenbanken zu implementieren.

54. Video surveillance technology and systems, video coders for outputting multiple independent digital video streams at different bit rates for various communication channels for use with surveillance, monitoring, security, and alarm systems

Videoüberwachungstechnologie und -systeme, Videokodierer für die Ausgabe von mehreren unabhängigen digitalen Videostreams bei unterschiedlichen Bitraten für verschiedene Kommunikationskanäle zur Verwendung mit Überwachungs-, Beobachtungs-, Sicherheits- und Alarmsystemen

55. The Sky+ box cannot record video content from any other external source including television receivers, cameras or video recorders.

Die „Sky+“-STB ermöglicht keine Aufzeichnung von Videoinhalten, die von anderen externen Geräten, einschließlich Fernsehempfangsgeräten, Kameras oder Videorekordern, stammen.

56. Austria Center Vienna (ACV) - This important conference centre is located opposite the hotel.

Austria Center Vienna: Das Kongresszentrum ACV liegt direkt gegenüber dem Hotel.

57. European Algebraic Geometry Conference, Warwick, Coventry (GB), July 1996 (6 days); Contact: Prof.

Europäische Konferenz für Algebraische Geometrie, Warwick, Coventry (GB), Juli 1996 (6 Tage); Ansprechpartner: Prof.

58. Analog/digital computer and video game controllers

Analoge/digitale Computer- und Videospielsteuerungen

59. Electronic video game machines for amusement arcades

Videospielgeräte für Spielhallen

60. AC adapters for arcade video game machines

Wechselstromadapter für Videospielautomaten für Spielhallen

61. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino hat ein neues Spiel!

62. When needed, the app can automatically adjust its video quality so the video stream will be as smooth as possible.

Falls erforderlich, passt die Nest App die Videoqualität automatisch an, damit der Videostream so unterbrechungsfrei wie möglich läuft.

63. YOUin3D.com takes part in Europe's Premier 3D Internet Developer and Community Conference: MetaMeets 2010 .

Die YOUin3D.com GmbH nimmt an Europas führender 3D-Internet Entwickler und Community Konferenz, MetaMeets 2010 , teil.

64. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

Wenn man die Konferenzansprachen mit den heiligen Schriften zusammen studiert, versteht man beide besser.

65. The adoption of an amendment at the Conference of the Contracting Parties requires consensus.

Die Annahme einer Änderung auf der Konferenz der Vertragsparteien erfordert Konsens.

66. The hotel features parking lot, air conditioning, a fitness center and several conference rooms.

Die Zimmer zeichnen sich durch ihr helles, modernes Design aus. Sie erhalten viel Tageslicht und sind mit bequemen und funktionalen Möbeln ausgestattet.

67. The adoption of an amendment at the conference of the Contracting Parties requires consensus.

Die Annahme einer Änderung auf der Konferenz der Vertragsparteien erfordert Konsens.

68. The ACV is a private church association and engaged in the German Bishops' Conference.

Der Verband ist ein privater kirchlicher Verein und tätig im Bereich der Deutschen Bischofskonferenz.

69. Material testing for furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms

Werkstoffprüfung für Möbel, Büromöbel sowie für Zubehör für Büro-, Seminar- und Konferenzräume

70. Management of apartment houses, business premises, conference centres and exhibition centres and adjoining premises

Verwaltung von Immobilien, von gewerblich genutzten Räumen, Kongress- und Ausstellungszentren und den dazugehörigen Räumlichkeiten

71. I guess video games did addle his brain.

Videospiele verwirrten wohl tatsächlich sein Gehirn.

72. Coin-operated apparatus for televisions, aerials, video tapes

Geldbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate, Antennen, Videobänder

73. Entry-phones, video phones and access control devices

Wechselsprechgeräte, Videotelefone und Zugangs- und Zugriffssteuerungsgeräte

74. Sound-proof rooms with air-conditioning and 8 conference rooms are awaiting the guests.

Klimatisierte Zimmer und 8 Konferenzräume warten die Gäste.

75. This year's conference concentrated on the concrete preparations for accession in the competition field.

Im Mittelpunkt der diesjährigen Konferenz standen die Beitrittsvorbereitungen auf dem Gebiet der Wettbewerbspolitik.

76. Audio and video equipment for automobiles, speakers, stereos, amplifiers, equalizers, crossovers, speaker housings, LCD displays, and audio, video and computer docking stations

Audio- und Videoausrüstung für Kraftfahrzeuge, Lautsprecher, Stereogeräte, Verstärker, Entzerrer, Weichen, Lautsprechergehäuse, LCD-Displays und Audio-, Video- und Computer-Docking-Stationen

77. Parts and accessories of sound and video equipment

Teile für Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, Mikrofone, Lautsprecher, Hörer, Tonfrequenzverstärker und Tonverstärkereinrichtungen

78. No need for Internet addresses or video formats.

Sie brauchen keine Internetadressen oder Videoformate.

79. Audio and video signal digital-to-analog converter

Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

80. None, but we're receiving an analog video signal.

Keiner, aber wir empfangen ein analoges Videosignal.